Microsoft announced on August 4 2016 that you can now create apps from SharePoint lists that are in on-premise environments.

By using a gateway, PowerApps can connect to on-premise SharePoint lists. For further information in English, visit the link below.

https://powerapps.microsoft.com/en-us/blog/support-for-sharepoint-on-premises/