マイクロソフトは、Power BIモバイルアプリの8月度のアップデート情報をリリースしました。以下はその発表内容を和訳したものです。

みなさん、こんにちは。最新のPower BIモバイルアプリについてのアップデート情報を共有したいと思います。今月のアップデートでは、モバイルに特化した改善点として、ダイレクトクエリ（Direct Query）の手動更新や、各プラットフォームで共通化するために機能をいくつか追加しています。
まだ、Power BI モバイルアプリをご利用でない場合は、こちらのサイトからiOS、Android、Windows 10アプリをダウンロードしてください。

それでは、8月度のアップデート情報を見ていきましょう。

改善された、マニュアル更新（iOS）

Power BI コミュニティからのフィードバックを受け、我々は、ダッシュボードの更新機能を改善しました。今回のアップデートにより、iOS 向けPower BI モバイルアプリのダッシュボードでは、画面の上から下へドラッグすることで、タイルを手動で更新することが可能になりました。（以下動画を参照）

手動更新した場合、タイルの更新もトリガーされます。タイル更新では、ダッシュボードビューを更新し、ダッシュボードに紐付く最新のデータを取得します。つまり、デバイスの画面上で最新のタイルデータが閲覧できるということです。

ダッシュボードは通常、ダッシュボード所有者の設定内容によって自動で更新されます。ダイレクトクエリ（Direct Query）接続によるダッシュボードは、通常自動で約15分おきにデータを更新します。そのため、マニュアル更新を実行すると、最新の接続されたモデルを取得することができます。

DR Giff

Surface Hub でのプレゼンテーションモード（Windows）

Surface Hub プレゼンテーションモードが、Windows ストアから入手可能になりました。Windows 10向けのPower BIモバイルアプリを、この新しいプレゼンテーションモードで事項すると、ナビゲーションやメニューバー等のUIGURが排除され、レポートページタブとフィルターペインのみが表示されます。このアプリを利用して、データをより明確に伝えることができ、タッチ式のインキング機能や、アノテーション機能をレポートで利用することができます。詳細は、Power BI app for Surface hubをご覧ください。

お気に入りのダッシュボードをいつでも利用する（全OS）

通常、お気に入りのダッシュボードは、一番頻繁に参照するダッシュボードを指します。すぐにアクセスを必要とし、外出中でも必要な場合があります。Power BI モバイルの8月度アップデートでは、どのモバイル端末からでもお気に入りのダッシュボードへアクセスすることができ、お気に入りのダッシュボードのリストが動機された状態でiOSやWindows アプリから取得するきおとができます。（Android版はもうすぐリリース予定です）

Favorites1Favorites2

データ分類（全OS）

新しいダッシュボードデータの分類機能は、Power BI サービスの7月度アップデートでリリースされましたが、今回のアップデートでPower BI モバイルアプリでも利用可能になりました。IT部門で事前にダッシュボードに対して分類のためのタグ付けをすることができます。それによって一般ユーザーがコンテンツを閲覧するときに、どのようなレベルの機密情報なのかが大まかに分かります。

iPadタイルでの新しいフォーカスモード

iPad向けのPower BIモバイルアプリに搭載されているタイルフォーカスモードでは、データとのインタラクションがとれ、データポイントを参照したりすることができます。このアップデートでは、フォーカスモードの状態で、フルスクリーンでタイルが表示されることにより、iPadのスクリーンのスクリーンサイズを最大限に有効活用し、データをより見やすく閲覧することが可能になります。

フォーカス前

フォーカス後

新しくなったデータドリブンアラート機能（AndroidとiPad）

今回のアップデートで、データドリブンアラート機能がAndroidとiPadでも利用可能になりました。詳細の設定方法については、データドリブンアラート機能の詳細をご覧ください。

あなたの端末に最適化されたダッシュボード

モバイル端末でダッシュボードをご覧になれてますか？是非新しい最適化されたモバイルビューをお試し下さい！ 詳細は、専用のブログ記事: 新しいカスタマイズ可能なダッシュボードで、モバイル体験を最適化しようをご覧下さい（英語）

Power BIモバイルの高度なユーザーで、QR、Geo、バーコードをご利用ですか？Power BIの開発チームはご利用のシナリオや、体験談を募集しています。こちらのPower BI モバイルコミュニティフォームか、Power BI モバイルサポートメール：mpbisup@microsoft.comまでお送りください。

情報元：Power BI Mobile Apps feature summary – August 2016